#1 2010-03-18 11:22:06

ghalib
Member
Od: Warszawa
Zarejestrowany: 2009-07-15
Posty: 110

Chcesz współtworzyć Zend Framework?

Czy chciałbyś żeby dokumentacja ZF była dostępna w jęz. Polskim?
Znasz dobrze język angielski?
Masz już doświadczenie (nawet niewielkie) z ZF?

Jeśli na powyższe pytania odpowiedziałeś "TAK" to może chciałbyś dołączyć do grona twórców ZF jako tłumacz dokumentacji na język Polski?
Zapraszam do zajrzenia na
http://framework.zend.com/wiki/display/ … ation+Team
oraz
http://framework.zend.com/wiki/display/ … 8Polski%29
W razie pytań służę pomocą przez maila.

Offline

 

#2 2010-03-18 15:20:37

czapav
Member
Zarejestrowany: 2008-09-18
Posty: 29

Re: Chcesz współtworzyć Zend Framework?

A czy można korzystać już z tej dokumentacji, jezeli tak to jak i gdzie.

Pozdrawiam dla ciężko pracujących przy tłumaczeniu.

Ostatnio edytowany przez czapav (2010-03-18 15:21:17)

Offline

 

#3 2010-03-19 10:11:00

ghalib
Member
Od: Warszawa
Zarejestrowany: 2009-07-15
Posty: 110

Re: Chcesz współtworzyć Zend Framework?

Żeby można było korzystać z dokumentacji to najpierw ktoś ją musi napisać. Wśród forumowiczów na pewno są osoby, które mogłyby się przysłużyć rozwojowi ZF w Polsce.

Offline

 

#4 2010-03-19 12:14:53

zic
Member
Zarejestrowany: 2009-10-08
Posty: 104

Re: Chcesz współtworzyć Zend Framework?

Jakieś szczegóły jak się to odbywa? Jak zaawansowane są prace?

Jestem w stanie potłumaczyć kilka zdań dziennie.

Offline

 

#5 2010-03-19 14:40:50

ghalib
Member
Od: Warszawa
Zarejestrowany: 2009-07-15
Posty: 110

Re: Chcesz współtworzyć Zend Framework?

Obecnie na polski jest przetłumaczone ok. 20% dokumentacji więc szału nie ma. Aby tłumaczenie było brane pod uwagę (i zostało umieszczone na oficjalnych stronach ZF) musi być co najmniej 35%.

Aby stać się pełnoprawnym członkiem zespołu należy zastosować się do poniższych zasad:
http://framework.zend.com/wiki/display/ … ng+Started
Najważniejsza z formalnego punktu widzenia to podpisanie i odesłanie "Contributor License Agreement".

W międzyczasie można od razu zasiąść do tłumaczenia lub korekcji (obie funkcje są bardzo potrzebne).
Proponuję zapisać się na listę fw-docs@lists.zend.com (poprzez wysłanie maila na fw-docs-subscribe@lists.zend.com) i tam dać znać o sobie. Pracy nie zabraknie dla nikogo.

Offline

 

#6 2010-04-16 09:33:04

ghalib
Member
Od: Warszawa
Zarejestrowany: 2009-07-15
Posty: 110

Re: Chcesz współtworzyć Zend Framework?

Ordynarnie podbijam temat żeby zaznaczyć, że jest cały czas aktualny. ;-)

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB