Żeby można było korzystać z dokumentacji to najpierw ktoś ją musi napisać. Wśród forumowiczów na pewno są osoby, które mogłyby się przysłużyć rozwojowi ZF w Polsce.

Obecnie na polski jest przetłumaczone ok. 20% dokumentacji więc szału nie ma. Aby tłumaczenie było brane pod uwagę (i zostało umieszczone na oficjalnych stronach ZF) musi być co najmniej 35%.

Aby stać się pełnoprawnym członkiem zespołu należy zastosować się do poniższych zasad:
http://framework.zend.com/wiki/display/ … ng+Started
Najważniejsza z formalnego punktu widzenia to podpisanie i odesłanie "Contributor License Agreement".

W międzyczasie można od razu zasiąść do tłumaczenia lub korekcji (obie funkcje są bardzo potrzebne).
Proponuję zapisać się na listę fw-docs@lists.zend.com (poprzez wysłanie maila na fw-docs-subscribe@lists.zend.com) i tam dać znać o sobie. Pracy nie zabraknie dla nikogo.